Fête des Cerises 2006

imane a écrit:: slt je ss une novl amie sur ce sit la c est ma premier visite je ss de fes mais je pass chake anner mes vacons a sefrou ché mon cosine j aimrais etre .......

Bienvenue Imane!

bonjour tout le monde!

j'aimerais bien connaitre le programme de la fete des cerises de cette année
est-ce qu'il y a un programme précis?
Parce que j'avais entendu parler d'un marathon ... alors j'aimerais bien savoir
Merci d'avance!

cordialement...

nawal a écrit:: bonjour tout le monde!

j'aimerais bien connaitre le programme de la fete des cerises de cette année
est-ce qu'il y a un programme précis?
Parce que j'avais entendu parler d'un marathon ... alors j'aimerais bien savoir
Merci d'avance!

cordialement...

wé bien sur il faut tjrs un programme mais pr le moment je pense que la minicipalité ne l'a pas encore élaboré donc bientot il sera dipso,pour le marathon c fort possible car ses dernieres fetes j'ai assitsé a 2 marathons.

annuellement, notre petite ville organise la fete des cerises depuis des generations passée. cependant, cette ceremonie , au niveau d'organisation reste improvisée. Esperant que cette année sera meilleur et donne du baume au coeur.IN CHA LLAH

nawal a écrit:: bonjour tout le monde!

j'aimerais bien connaitre le programme de la fete des cerises de cette année
est-ce qu'il y a un programme précis?
Parce que j'avais entendu parler d'un marathon ... alors j'aimerais bien savoir
Merci d'avance!

cordialement...

Concernant le Marathon,notre association étudie la possibilité d'organiser un marathon mais c'est trés difficil vu que les Boulevard Med V sera sans doûte trés occupé par diverses activités sportives...

salamalikum je veux savoir, est ce qu´on va voir la soirée du festival sur la deux comme l´anneé dérniere. merci walakin kanatmana tkoun chi miss cerises mziwna 3la dial 2005

€hummel a écrit:: salamalikum je veux savoir, est ce qu´on va voir la soirée du festival sur la deux comme l´anneé dérniere. merci walakin kanatmana tkoun chi miss cerises mziwna 3la dial 2005

Hiya baghi t3ammer ddar abba Mounsif.

Invité

Vous savez les ami(e)s: tout le monde ici a envie que la miss soit hyper belle, mais il faut se rendre compte d'une chose, c'est que les filles et surtout les sfriouiates ne se presentent pas au concour pour la sélection de la miss. C'est un problème de culture: on est content de voir une miss défiler mais on aimerait pas que ça soit notre soeur ou notre fille ( c'est hchouma). Il y a eu même une fois un pere qui avait porté plainte contre le comité qui faisait la sélection parce que ça fille avait été miss sans son accord.... Quand je pense qu'à une époque il y avait pa une, deux mais tori miss cerisettes à Sefrou representant chaqu'une sa communauté : une juive, une Européenne et une troisième Musulmane (pour ne pas dire Arabe). Mais les temps changent et pas que dans le sens ou on aimerait qu'ils le fassent....

jsutement Saad et c'est fort probable de revoir une miss cerisette de fes .

Nombre de messages : 45 Date d'inscription : 02/07/2005

programme
المملكــــــة المغربيــــــــة
وزارة الداخليـــــــة
عمالـــة اقليـــم صفــرو
الجماعة الحضرية لمدينة صفرو

البرنامج العام للاحتفال بالمهرجان السابـــــع
والثمانين لموسم حب الملوك 2006

الاثنين 5 يونيو 2006
التاسعـــة صباحـا
- انطـلاق رسم الجـداريات للجمعية الجهوية للتنمية والثقافة .
- انطلاق النشاط التربوي بفضاء نادي الكرة الحديدية للجمعيات الكشفية والتربوية بصفرو.
الرابعــة بعد الزوال
- انطلاق التباري في مختلف الأنشطة الرياضية بحديقة باب المقام والقاعة المغطاة .
الخامسة بعــد الزوال
- عرض مسرحي بعنوان " اقرأ " لجمعية مارون النقاش بمجمع الصناعة التقليدية .
الثلاثاء 6 يونيو 2006
الثالثــة بعــد الزوال
- عرض مسرحي بعنوان " داء فقدان المناعة المكتسبة " للشبيبة المدرسية بدار الشباب طارق بـــن زيــاد .
- معرض للفنون التشكيلية بقاعة الندوات بمقر البلدية .

.../...

الأربعاء 7 يونيو 2006
التاسعـة صبــاحـا
* حملة النظافة بحديقة القناطر الخيرية تشارك فيها جمعيات نسائيــة بصفرو بمناسبة
الاحتفال اليوم العالمي للبيئة
- مسابقة في فن الرسم للجمعية الجهوية للتنمية والثقافة بحديقة 11 يناير.
الخامسـة بعد الزوال
- أمسية ثقافية لجمعية الشعلة والتربية والثقافة بدار الشباب إدريس الأول.
السابعـــة مســاء
- عرض مسرحي بعنوان "حكاية سرك " لفرقة علاء الدين للمسرح دار الشباب
طــارق بن زيـــاد.
الخميس 8 يونيو 2006
التاسعــة صبــاحا
- ندوة حول " دورالسياحة في التنمية البشرية " بمقر العمالة .
- معرض التكوين المهني وإنعاش الشغل بفضاء دار الشباب طارق بن زياد.
الخامســة بعد الزوال
- مسابقة في فن الهيــب هوب بباب المقـــام
الساعة الثامنة ليــــلا
- طواف الجوقة النحاسية بالمشاعل عبر شوارع المدينة.

../...

الجمعــة 9 يونيو 2006
التاسعــة صباحــا
- افتتــــاح المعارض:
*معرض الصناعة التقليدية بمجمع الصناعة التقليدية .
* معرض الفنون التشكيلية بقاعة الندوات بمقر البلدية.
* معرض الإبداعات النسائية بالخزانة البلدية .
* معرض التكوين المهني وإنعاش الشغل بساحة دار الشباب طارق بن زياد.
الرابعــة بعد الزوال
- حفل تتويج ملكة حب الملوك بقصر البلدية .
السبــت 10 يونيو 2006
التاسعـــة صباحــا
- نهائيات في مختلف الأنشطة الرياضية بفضاءات باب المقام والقاعة المغطاة .
- مسابقة ثقافية تاريخية بأزقة وشوارع المدينة لجمعية الشبيبة المدرسية.
الخامســة مســاء
- الاستعراض الرسمي لموكب ملكة حب الملوك.
التاسعــة ليــــلا
- سهرة عمومية بساحة باب المقـــام .
الأحـــد 11 يونيو 2006
التاسعــة صباحــا
انطلاق البطولة الجهوية للتيكواندو بمشاركة عدة فرق من مدن مختلفة بالقاعة المغطاة.
الحاديــة عشرة صباحا
- حفل شاي مع توزيع الجوائز والشهادات التقديرية على الفرق الفائزة في مختلف الأنشطة
بمقــــر البلديــــة.

Nombre de messages : 135 Date d'inscription : 20/06/2005

merci monsieur mestoui pour la publication du programme.

la ville de Sefrou se mobilise pour célébrer l'occasion annuelle de la fete des cerises.
Cette année, elle va etre émaillée de soirées artistiques. en effet, il y aura beucoup de surprise sentre autres des soirées artistiques et culturelles qui vont donner une image décente de la ville qui est un peu méconnue par une bonne partie des marocains. alors organisateurs profitant de l'occasion afindebien présenter la ville des cerises en redoublant les efforts et en travaillant sérieusement pour la prospérité de Sefrou et son épanouissement.

medmestoui a écrit:: الخامســة بعد الزوال
- مسابقة في فن الهيــب هوب بباب المقـــام

mais pourquoi ils ont changé l'horaire de notre spectacle ?? c'etait prévu pour 19h00 Evil or Very Mad

en plus, ils ont meme pas cité l'association qui va organiser le spectacle rambo

Nombre de messages : 45 Date d'inscription : 02/07/2005

Bonjour tout le monde
la fête des cerises aura ses echos à la télé ,cela grace à la célebre émission artistique NAGHAM WATAY. le volet-chansons -sera enregistré demain à partir de 20h au siège de la municipalité,la cérémonie du couronnement qui aura lieu vendredi 9 juin sera incérée par la suite.
en tête d'affiche il y aura l'artiste Nadia Ayoub..

anass a écrit:: merci monsieur mestoui pour la publication du programme.

bonjour,

Est ce qu'il serait possible d'avoir le programme en français svp?

Merci d'avance

Cordialement....

Invité

Salut, bon pour les beaux yeux de Nawal et de tous ceux qui ne comprennent pas l'arabe je vais "éssayer " de faire une traduction.

Lundi 5 juin

9heures du matin:
-Debut des activités de dessin sur les murs effectués par l'association régionale pour le devellopement et la culture.
-Debut du concour de petanque dans le local du club de petanque de l'association des scoots de sefrou.

16heures:
-Debut de tournois sportifs dans la salle couverte.

17heures:
-pièce de théatre à la salle d'éxposition de l'artisanat.

Mardi 6 juin

15heures:
-une autre pièce de théatre cette fois ci dans la maison de la jeunesse du centre ville.
- éxposition de peinture dans la salle des fêtes de la municipalité.

Mercredi 7 juin

9heures:
-à l'occasion de la journée mondiale de l'environnement, plusieurs associations de femmes à sefrou vont effectuer une action de propreté dans le grand jardin publique du centre ville.
-concour de peinture dans le jardin 11novembre (devant la prefecture).

17heures:
-soirée speciale de culture à la maison de jeunesse et des sports.

19heures:
-pièce de théatre à la maison de la jeunesse et des sports.

Jeudi 8 juin:

9heures:
-Colloque sur le sujet " le rôle du tourisme dans le devellopement humain" dans la salle des fêtes de la préfecture.

-éxposition des éleves de l'école de la formation proffessionnelle aux metiers (c'est une traduction que je viens d'inventer vu que je n'ai pas le nom en français, désolé pour ce barbarisme) à la maison de la jeunesse.

17heures:
-concert de HIP HOP dans la grande place "BAB EL M9AM".

20heures:
-La fanfare va sillonner les rues de la ville.

Vendredi 9 juin:

9heures:
-Inauguration des éxpositions suivantes:
*éxposition de l'artisanat dans la maison de l'artisanat.
*éxposition de peinture dans la salle des fêtes de la municipalité.
*éxposition des créations d'artistes fémininnes de la ville.

16heures:
-céremonie de couronnement de la miss cerisette de cette année dans la salle des fêtes de la municipalité.

Samedi 10 juin:

9heures:
-Finales des tournois sportifs au Boulevard Mohammed5.
-Un grand jeu ( à la manière de la recherche du tresor) qui se déroulera dans toute la ville.

17heures:
-Le traditionnel défilé de la fête des cerises.

21heures:
- spéctacle à "BAB el MA9AM

Dimanche 11 juin:

9heures:
-lancement du championat régional de takewando dans la salle couverte.

11heures:
-céremonie de cloture du festival et distribution des prix pour les nombreux participants à la salle des fête de la municipalité.

C'est tout, j'éspere que les francophones seront satisfaits de cette traduction.

cava almohim mo7awala jayada bayna 3andak mosta9bal f la traduction

selamalikum iwa kayan chitsawr jdad dial les activitées fmdinatna laghzala? merci

Nombre de messages : 425 Ville / Pays : Rabat Date d'inscription : 20/01/2005

[quote="moummou"]Salut, bon pour les beaux yeux de Nawal et de tous ceux qui ne comprennent pas l'arabe je vais "éssayer " de faire une traduction.
-éxposition des éleves de l'école de la formation proffessionnelle aux metiers (c'est une traduction que je viens d'inventer vu que je n'ai pas le nom en français, désolé pour ce barbarisme) à la maison de la jeunesse.]

Merci Mr Moummou pour cette traduction. le passage qui pose "problème" pourrait être traduit comme suit:
"Exposition de la formation professionnelle et de la promotion de l'emploi, à la Maison de la jeunesse: Rue Tarik Ibn Ziad"
flower

€hummel a écrit:: vive sefrou

bonjour Hummel,
Je viens seulement de lire ton message. Peux-tu m'envoyer , si tu peux le scanner, l'article intégral sur la fête des cerises de Sefrou. Cela m'intéresse de le lire (je sais lire la version originale allemande)
bon week-end
robert

moummou a écrit:: Salut, bon pour les beaux yeux de Nawal et de tous ceux qui ne comprennent pas l'arabe je vais "éssayer " de faire une traduction

.

Merci bcp pour la traduction, c'est parfait!
...

Invité

Hey regardez j'ai trouvé des Alsaciens qui font la même chose que nous ( c'est un autre village que Blotzheim): il font une fête des Cerises mais c'est assez recent (25 ans). voila leur site: http://www.alsace-en-fete.com/fete-des-cerises/ .

moummou a écrit:: Hey regardez j'ai trouvé des Alsaciens qui font la même chose que nous ( c'est un autre village que Blotzheim): il font une fête des Cerises mais c'est assez recent (25 ans). voila leur site: http://www.alsace-en-fete.com/fete-des-cerises/ .

Oui Saad, je crois que le Village averc qui Sefrou avait signé un partenariat...

Nombre de messages : 45 Date d'inscription : 02/07/2005

Très bonne initiative de la délégation de tourisme de fes.En marge des activités du festival des musiques sacrées de ravissantes jeunes filles distibuent les dépliants contenant le programme de la fête des cerises.Il parait que leur sourire est très convaincant déjà deus groupes de journalistes ont fait le déplacement à sefrou .ceux de RFI et du Figaro ,ils étaient charmé par la ville .ils avaient même droit à une petite reception au siège de la municipalité .

Invité

En effet c'est une excellente initiative: le FIGARO est le deuxieme journal en France en nombre de tirages et RFI est une radio internationale de haut niveau.

» Les Nouveaux maillots 2006/2007 et World Cup 2006
» proverbe sur cerises
» recette a base de cerises
» fetes des cerises partout dans le monde