Les termes purement sefriwi!!

kan wahd jddi lah yrhmou kaykoulli.
Aji ilichir,choufli had mmida di tthri,wjibli m3ak dak mmtrb.
MMida di thri = Les lambers.
Mmtrb = la bouteille.

Asidi bravo, vraiment je me sens hyper bien quand j'entend ces mots!!

maya2006 a écrit:

Khlas wntin tiyys ghir blkhomsi. Gls tgls yabs à ben lmâmi lakhor, tchiwgha ândk fdak lfom.

gls tgls yabs, je la conais très bien cette expression mais " tchiwgha" ça je ne crois pas l'avoir entendue quelque part !
quelqu'un peut me dire ce que ça veut dire ?

gls ya wlidi tgls 3la chouk, ya3tik jmr yjik 7mr (rouge)

ellah i3tik ttari9 kif tarra9tili wedni assfer lmehrar

swifa d lhemm aw lawah

dibel7a9 machi ta3rett 3la dak lkhali mn jar nhar l3rss dbbent

-Iwa kan jouwjti dik l3atk yaw ba9i.
-Jouwjtha 39bal ldik l3wit9a dialk lah y3tiha byad sse3d.
-Wchkoun di 3bbat.
-3bbat bnha di lalla zhour.

hadik bbent 7abbit lha tamara, raha te3matlha lebssira

Ewa ma temma ma3ebbate!!! l'hemm wa yellas 3atiha ghi l'llalla ou mali o t9er9ibe stali!!

Walakin hetta ana Guebbehtlo ma khellitlo hetta jedd ra9ed ben lembehdel lakhour!

sir fhalk o nta dayr bhal steto tbbalin

iwa glss khlass wntin ttér jnjl,wntina sir houf 3nd ymma choufha kan 9tratli zzher yaw ba9i.
Glss yawld lhram llah y3ték jjdam lhffar,rak hbbttili n9ta,lantina la dak bbak,khzit khzit khzit,yaymma w3lach waldani bent.

imad.karim a écrit:

sir fhalk o nta dayr bhal steto tbbalin

hadi dyal lihoud akhay imad

c vrai j savais pa. mais c ke la plupart des efreoui à cerain epoque l'utilisent fréquemment

blaugrana81 a écrit:

iwa glss khlass wntin ttér jnjl,wntina sir houf 3nd ymma choufha kan 9tratli zzher yaw ba9i.
Glss yawld lhram llah y3ték jjdam lhffar,rak hbbttili n9ta,lantina la dak bbak,khzit khzit khzit,yaymma w3lach waldani bent.

jjjdeme lheffar!!!!!! hmmmmmm ca c'est trop fort!!

Meme ci je suis née à Sefrou j'ai pas remarqué cette forte accent,je pense qu'elle ressemble bp à l'accent des BHALILES avec quelques retouches n'est ce pas?

Ce que je viens de lire m'a fait une explosion de rire," fou rire", ça n'a rien à voire avec l'accent SEFROUI ce sont là des insultes SEFROIUS je pense que la plupart de vous (les auteurs ont eu l'occasion d'etre insulté de cette façon ? non ? C'est pas un mépris mais juste une remarque).

Exactement M'lle kawtar j'avoue que j'ai passé des mommentd d'enfance difficil avec les membre de ma familles surtout les femmes,en supportant ces insultes.Makhllawnna mab99awnna.
Whtta houma makay9ddhoum makayjihoum.

salut les amis vraiment mab9ali man9oul les termes kamline 9eltiwhoum
bain je propose une declaration d'un petit jwif dans la piscine minicipale entrain de protester chez le grand maitre najeur "lhaj jilali":
"A ZILALI ANTER LMSELMINE AYDEOONI"

l'accent des sefriwi "les vrai sefrwi" me chatouille je la trouve chantante.

Je vous remercie pour ces informations apropos l'accent des sefriwis...

protection._02 a écrit:

salamo alaikom,je suis sefriwi biensur et j'aime ma ville plus que pleines de choses ds la vie,et je rajoute a tous les mot sefriwi :rbe3iwka dial elkiam

Peut tu nous expliquer ce que ça veut dire stp.

je crois hiya rab3a (1/4 de kilo) dyal souf