| Nouvelle identité visuelle | |
|
+9soualhine Saad_Belhachmi sidiabdelhaq lefleuvetrankil Arrow imane siham blaugrana Adnane 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Nouvelle identité visuelle Jeu 7 Sep - 6:31 | |
| Le nom de notre association, en arabe et en français, est un peu long. C'est à dire que peu de gens arrivent à retenir le nom de notre association même la notion ADHS est un peu difficile à retenir par certains. Nous avons donc décidé lors de la réunion du Lundi dernier de choisir un nom arabe comme nommination de notre association et qui sera très facile à retenir. Le nom donc est "Al Asdiqaa - الأصدقاء" (Les amis en français). Suite à cette décision nous devons changer le logo de l'association pour ficiliter la communication. Le nouveau logo doit porter obligatoirement le nom Al Asdiqaa en Arabe et préferable la notion ADHS à coté pour faire savoir que c'est la même association. Voici donc les 3 propositions faites par un ami de l'association: 1- Porposition I 2- Proposition II 3- Proposition III Et comme d'habititude, le choix du logo sera fait par vote sur Internet. Vous avez jusqu'au Lundi prochain (11 septembre 2006) à 23h00. Merci de nous aider à choisir notre identité visuelle | |
|
| |
blaugrana
Nombre de messages : 2884 Age : 42 Ville / Pays : sefrou/maroc Date d'inscription : 23/02/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Jeu 7 Sep - 15:08 | |
| J'ai voté pour la première proposition que je trouve trés charmante et que le mot ADHS apparaît clairement. Je crois pas que Khalid va voter pour la deuxieme car il y a le vert | |
|
| |
siham
Nombre de messages : 988 Age : 34 Ville / Pays : sefrou Date d'inscription : 13/08/2006
| |
| |
imane
Nombre de messages : 3750 Age : 35 Ville / Pays : laayoun/maroc Date d'inscription : 20/05/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Jeu 7 Sep - 15:15 | |
| nnnnnnnnnnnnnnnnn du tsssssssssssssssssssssssss | |
|
| |
siham
Nombre de messages : 988 Age : 34 Ville / Pays : sefrou Date d'inscription : 13/08/2006
| |
| |
imane
Nombre de messages : 3750 Age : 35 Ville / Pays : laayoun/maroc Date d'inscription : 20/05/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Jeu 7 Sep - 15:24 | |
| la cé ouuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiii jé remarqué moi aussi sa | |
|
| |
Arrow Rang: Administrateur
Nombre de messages : 6677 Age : 43 Ville / Pays : sefrou Date d'inscription : 03/02/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Jeu 7 Sep - 15:41 | |
| la différence est la façon de classer ADHS entre les deux propositions, je vois que la troisième est parfaite | |
|
| |
lefleuvetrankil
Nombre de messages : 113 Age : 37 Ville / Pays : lyon..sefrou Date d'inscription : 02/06/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 2:10 | |
| | |
|
| |
sidiabdelhaq
Nombre de messages : 425 Ville / Pays : Rabat Date d'inscription : 20/01/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 3:05 | |
| | |
|
| |
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 9:24 | |
| Goerges et lors de sa visite à Sefrou, il nous promis de voir avec son fils pour nous proposer quelques beaux logos "dignes de nootre association".
Nous preferons un logo avec le nom en Arabe "Al Asdiraa" tout simplement parce que ça facilitera la communication et il sera retenu sans aucun problème.
Pour les 3 logos proposés, ils ne sont pas finis à 100% car on compte modifier la couleur des textes.
Nous devons définir le logo de l'association le plutôt possible avant l'impression des cartes d'adhésion et les brochures de l'association. | |
|
| |
Arrow Rang: Administrateur
Nombre de messages : 6677 Age : 43 Ville / Pays : sefrou Date d'inscription : 03/02/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 9:32 | |
| exacte Adnane, le probleme ici c'est le nom arabe de l'association, c'est un peu compliqué et personne n'a arrivé à l'apprendre ADHS c'est déja connu et simple donc on a proposé le nom "Al Asdikaa" pour faciliter la tache aux gens de sefrou. et oui, on a plus de temps ,nous devrons lancer les cartes d'adhésion, faire un cachet pour l'association... | |
|
| |
Saad_Belhachmi
Nombre de messages : 981 Age : 34 Ville / Pays : Sefrou/Maroc Date d'inscription : 29/04/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 12:10 | |
| C vrai je trouve le nom de l'association en français un peu plus simple que l autre en arabe. | |
|
| |
Saad_Belhachmi
Nombre de messages : 981 Age : 34 Ville / Pays : Sefrou/Maroc Date d'inscription : 29/04/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 12:24 | |
| Mais je trouve la premiere est la plus belle. | |
|
| |
soualhine
Nombre de messages : 204 Ville / Pays : Vancouver- CANADA Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 13:09 | |
| Les 3 propositions sont identiques et a mon avis constituent un seul choix, voter pour un seul choix n, est pas crédible: Il faut attendre ou élaborer d'autres propositions: Il faut surtout pas s'habituer à changer et adopter des résolutions à la hate; si le logo n'est pas encore bien connu des gens; ca arrivera avec le temps: Sur ce je m'abstiens à voter: Cordialement: | |
|
| |
m'hamed
Nombre de messages : 133 Ville / Pays : strasbourg Date d'inscription : 04/02/2005
| Sujet: nom Ven 8 Sep - 16:26 | |
| il faut de la couleur et ajouter"sefrou" pour différencier l'association des autres et montrer qu'elle s'interesse à sefrou par exemple :"assdikae sefrou" et en arabe surtout. | |
|
| |
Arrow Rang: Administrateur
Nombre de messages : 6677 Age : 43 Ville / Pays : sefrou Date d'inscription : 03/02/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Ven 8 Sep - 16:29 | |
| - m'hamed a écrit:
- il faut de la couleur et ajouter"sefrou" pour différencier l'association des autres et montrer qu'elle s'interesse à sefrou par exemple :"assdikae sefrou" et en arabe surtout.
il existe une autre association appelé "asdikaa sefrou" | |
|
| |
blaugrana
Nombre de messages : 2884 Age : 42 Ville / Pays : sefrou/maroc Date d'inscription : 23/02/2006
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Sam 9 Sep - 5:10 | |
| Comme, ont dit nos amis, Khalid et Adnane, la modification du nom de l'association est dûe à la difficulté retrouvée par les gens pour l'apprendre, car par exemple, même les responsables de la municipalité n'arrive pas à pronnoncer en arabe ce nom, et cette modification n'est pas venu au hazard, c'est le résultat de beaucoup de difficultés rencontrée par nos membres, lors de la présentation de l'association à l'occasion d'une réunion...
Alors on ne cherche pas à modifier pour modifier, simplement on cherche à facilité la tache pour les habitants et les responsables, en plus je suppose que vous savez que le taux d'analphabétisme à Sefrou dépasse 50%, et pour l'information les gens nous appellent ici soit : "nnas dljam3iya", "Soit Jam3iyyat Asdi9ae", c'est-à-dire, "Association amis", alors et puisqu'on est connu par cette appélation, nous allons la garder pour quoi pas?
La suite de l'ancienne appèlation va rester comme objectif principal de l'association, et dans les protocoles. | |
|
| |
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Sam 9 Sep - 7:19 | |
| Nous allons garder le nom de l'association comme il est cité dans le statut "amis pour le développement Harmonieux de Sefrou" et en arabe " أصدقاء من أجل التنمية المتكاملة بصفرو ". Ce nom sera communiqué et mentionné sur tous les documments de l'association car il est le nom officiel. Mais le problème qu'on ne peut pas ecrire le nom complet sur les poubelles par exemple et on ecrit seulement ADHS alors les habitants croient que l'ADHS est la Municipalité ou une société de collecte des ordures. Donc il fallait penser à un nom arabe comme nommination ou abréviation du nom officiel. Et puisque les gens, comme a dit Simohammed, préferent nous appeler "Association les Amis" nous avons donc prendre ce nom. Le nouveau logo de l'association présente l'abréviation du nom de l'association en Français et en Arabe. | |
|
| |
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Sam 9 Sep - 7:20 | |
| Supposons que nous avons choisie la 1éer proposition comme logo de l'association, notre carte d'adhésion sera comme suit: | |
|
| |
m'hamed
Nombre de messages : 133 Ville / Pays : strasbourg Date d'inscription : 04/02/2005
| Sujet: rectif Sam 9 Sep - 9:41 | |
| en arabe il y a une erreur ,il faut écrire" lisefrou "au lieu de"bisfrou": dévelopement...de sefrou"tanmia.....lisefrou". il est temps de réctifier,et la carte doit étre aussi en arabe. | |
|
| |
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Sam 9 Sep - 19:46 | |
| - m'hamed a écrit:
- en arabe il y a une erreur ,il faut écrire" lisefrou "au lieu de"bisfrou": dévelopement...de sefrou"tanmia.....lisefrou".
il est temps de réctifier,et la carte doit étre aussi en arabe. Merci beaucoup pour la remarque et voici la carte après rectification: | |
|
| |
robert böhm
Nombre de messages : 155 Ville / Pays : paris/france Date d'inscription : 24/12/2004
| |
| |
soualhine
Nombre de messages : 204 Ville / Pays : Vancouver- CANADA Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Lun 11 Sep - 14:30 | |
| - Adnane a écrit:
- Nous allons garder le nom de l'association comme il est cité dans le statut "amis pour le développement Harmonieux de Sefrou" et en arabe " أصدقاء من أجل التنمية المتكاملة بصفرو ". Ce nom sera communiqué et mentionné sur tous les documments de l'association car il est le nom officiel. Mais le problème qu'on ne peut pas ecrire le nom complet sur les poubelles par exemple et on ecrit seulement ADHS alors les habitants croient que l'ADHS est la Municipalité ou une société de collecte des ordures. Donc il fallait penser à un nom arabe comme nommination ou abréviation du nom officiel. Et puisque les gens, comme a dit Simohammed, préferent nous appeler "Association les Amis" nous avons donc prendre ce nom.
Le nouveau logo de l'association présente l'abréviation du nom de l'association en Français et en Arabe. Merci pour ces explications. | |
|
| |
sidiabdelhaq
Nombre de messages : 425 Ville / Pays : Rabat Date d'inscription : 20/01/2005
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Lun 11 Sep - 17:09 | |
| Bonsoir tout le monde Après ma visite à nos amis à Sefrou je comprends mieux leurs soucis. Je reviens donc au nom et au logo si vous me le permettez. Harmonieux en arabe c'est "tanasouki" et non "moutakamil" qui est en français complémentaire. D'autre part les "amis" sont ils des amis de Sefrou si c'est le cas le nom en arabe serait "asdikae safrou litanmiatin moutanasikah "أصدقاء صفرو لتنمية متناسقة ou أصدقاء من أجل تنمية متناصقة لصفرو Ce sont là mes remarques au niveau linguistique sachant qu'il serait heureux d'ajouter des couleurs à la graphie du premier modèle. Si je suis hors temps réparti veuillez m'en excuser. Amicalement Abdelhaq | |
|
| |
Adnane Rang: Administrateur
Nombre de messages : 1116 Age : 43 Ville / Pays : Sefrou Date d'inscription : 18/11/2004
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle Lun 11 Sep - 17:15 | |
| d'après le résultat du vote, le nouveau logo de l'association est : le résultat du vote: | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Nouvelle identité visuelle | |
| |
|
| |
| Nouvelle identité visuelle | |
|