proverbe

Nombre de messages : 6 Ville / Pays : london/uk Date d'inscription : 14/05/2006

la femme a la passion du calcul:elle divise son age par deux,double le prix de ses robes,triple les appointements de son mari et ajoute cinq ans a l'age de sa meilleure amie

est ce que c vrai hadchi li katgoul a khalid ?? Shocked

"De tous les maux, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés à soi-même. "

Sophocle

voici quelques proverbes:
L'oisivité est mère de tous les vices.
qui trop se hate reste en chemin.
Bien nourrir fait dormir, et bien vivre fait mourir.
conversation en jeunesse, fratérnité en vieillesse.
Coeur et courage font l'ouvrage.
Ilest plus facile de démolir que de batir.
Au danger on connait les braves.
Aujourd'hui maitre demain valet.
Aujourd'hui roi demain rien.
Au dégouté le miel est amer.
Ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau.

Nombre de messages : 66 Age : 38 Date d'inscription : 11/06/2006

j'ai une proposition à vous faire.

Chaque jour une personne va nous proposer un proverbe et on va le discuter toute la journée. Chacun va pouvoir donner son opinion, sa propre explication du proverbe, peut être même imaginer une petite scéne pour illustrer le dit proverbe. A mon avis ça serait beucoup plus interéssant, et ça va nous aider à le retenir.

Qu'en pensez-vous????

j'ai proposé la meme idée mais personne n'a respecté Crying or Very sad

je suis partant, yallah les amis, ca va enrichir ce topic, on débutera demain ,ok???

amani a écrit:: j'ai une proposition à vous faire.

Chaque jour une personne va nous proposer un proverbe et on va le discuter toute la journée. Chacun va pouvoir donner son opinion, sa propre explication du proverbe, peut être même imaginer une petite scéne pour illustrer le dit proverbe. A mon avis ça serait beucoup plus interéssant, et ça va nous aider à le retenir.

Qu'en pensez-vous????

Tout à fait d'accord avec toi, même chose concernant le topic" Pensée du jour"

en fine jé trouvé le proverbe de ma vie

proverbe - Page 5 Proverbe_small

le voila

exacte imane thumleft

tout a fait d'accord pour ce porverbe

Si un jour quelqu'un ta fait du mal, ne te vange pas, mais assis toi au bord d'une riviere et tu vera son cadavre passer

L'avantage des médecins , c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite...

La raison fait l'homme mais c'est le sentiment qui le conduit

pour s avoir plus qlq ici
http://www.1001-votes.com/vote/citations.php?ccat=99

imane a écrit:: L'avantage des médecins , c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite...

Je ne crois pas que ça sera un avantage pour un medecin équilibré psychiquement d'enterrer ses erreurs en toute simplicité.
Les medecins ont affaire avec des etres humains, ils doivent faire de leurs mieux , par le biais de la science, pour aider les gens à se rétablir (car la guérison est accordé par ALLAH soubhanahou wa ta3ala) .
Toutefois, les medecins ( conscients de leurs veritables missions ) se voient malheureusement dépassés devant certains cas difficiles, oû ils ne peuvent rien faire.
Amicalement.

dsl liela cé pa moi ki dit sa cé un proverbe
et dsl wistling

mais pourquoi désolée ??!! je ne t'ai pas ciblé imane , j'ai juste exprimée mon point de vue personnelle puisque déja amani et khalid ont proposé d'enrichir ce topic par des interventions à propos chaque proverbe.
d'autant plus que dans mon intervention, je n'etais pas tout à fait contre le proverbe... innocent

amicalement imane nach

Le fruit mûr tombe de lui-même, mais il ne tombe pas dans la bouche

definition de la vie:
la vie c'est voir les gens qu'on aime part l'un apré l'autre sans rrealiser qu'un jour sera notre tour
et oui mes amis vaut mieux faire lkhir avec nos chers
tarik!!

mon meilleur proverbe est:
un oiseau dans la main mieu qu'une colombe volante...!!
tarik

لا تركب حتى تسرج واعقد عقدة صحيحة
لاتكلم حتى تخمم لا تعود لك فضيحة

Ma baäd lomm hbib wala baäd ajjouä tlib
Il n'est d'ami mieux qu'une mére; il n'est d'ami pire que la faim
مَا بَعْدْ الأمْ حْبِيْبْ وَلا بَعْدْ الجُوعْ طْلِيبْ

Alli maäraf khtou fahyatou yaärafha saät mikatou
Celui qui na pas su apprécier la chance d'avoir une sœur, s'en mordra les doigts à la fin de ses jours,
الِلى مَا عْرَف اخْتُه في حْياتُه يَعْرَفْهَا ساعَة مِيقانُه

Alli hab laâroussa iâmala mratou
Qui désire avoir une nouvelle mariée n’a qu’a faire jouer ce rôle à sa propre femme.

Qssidat lhoub kayqraha zzwaj
La romance d’amour est lue par le mariage.

laärada souna oulli bâaqlou mayadanna
Il est d’usage d’inviter, mais non de se faire invite

Azz rajlik yâzek annass
Fais toi rare, tu ne seras que plus respecté.

Addï äla men takrah yenzel äla men thab
souhaite le mal à qui tu hais, il retombe sur qui tu aimes
ادْعِ عْلى مَنْ تَكْرهْ يَنْزَل عَلى مَنْ تْحَبْ

Alli shab algarrab isahbou sif o liali
Qui se lie d'amitié avec un porteur d'eau, se doit de le fréquenter été comme hiver,
الِلّي صْحَبْ الكَرابْ يْصَحْبُ صِفْ ولْيالِي

Lkhir hamlou tqil âla lli yradou
Le bienfait est un lourd fardeau pour celui qui ne peut s’en acquitter.
Almout fwasstt lahbab nzaha
Mourir entouré de ses parents et amis, c’est mourir paisiblement.

Khssart lmal oula khssarat rjal.
Parte d’argent vaut mieux que perte d’amis.

Ida ândouk bchâour andihom blakhyoutt.
Si tes émules avec leurs longs cheveux, nargue les avec tes longs rubans .

L'habit dont on couvre le nouveau né a sa naissance, est celui-là même qu'on lui ôte à sa mort,
لْبَاسْ القَابْلَة كَتْزَوْلُه الغَسَالَة

Mra bla rajel âach bla bratel
Une femme sans mari est un nid sans oiseaux

alhorra ida sabrat darha âamrat
La femme bien née est celle qui sait endurer pour préserver son foyer

Koun azmani hrach ouhaoujhi bous outrach
Sois homme, cher mari ; et voici ma joue pour un baiser ou une gifle.

Loukan lkhir fia maitzouaj rajli âlia
Si je n’avais rien à me reprocher, mon mari n’aurait jamais pris seconde femme.

Lbant alli ousslat latadhfira mabqat sghira
La fille qui atteint l’âge de la « tadhfira », n’est plus une fillette.

Chouarab lalla mqatâin balâaddan
Les lèvres de ma maîtresse sont tellement mordue qu’elles sont toutes déchirées.

Bin lkhalta ou zham jabou lcadi yatkhaten.
Au milieu de l’encombrement, du désordre et de la confusion, c‘est le cadi qu’on empoigne et maîtrise pour la circoncision.
بِين الخَلطَة والزّحامْ، جَابو القاضِي يَتْخَتَنْ

Ida ândouk bchâour andihom blakhyoutt.
Si tes émules avec leurs longs cheveux, nargue les avec tes longs rubans.
إذَا عَانْدوكْ بَالشعُورْ، عَانْديهُمْ بَالخْيُوطْ.

Ach ând lqarâa ma tarâa rhir khyoutt rassha.
Qu’a-t-elle d’autre à protéger plus que ses rubans, la jeune fille sans cheveux ?.
آشْ عَنْدْ القَرْعَة مَا تَرْعَى غِيرْ خْـيُوطْ رَاسْهَا

Koule lham bdemo o djaje hta ymoute semo
كول لحم بدم و دجاج حتى يموت سم

لا تركب حتى تسرج واعقد عقدة صحيحة
لاتكلم حتى تخمم لا تعود لك فضيحة
La trkeb hta tsareje o rked rakda shiha la tkelem hta tkhameme la troud lek fdiha

لا تركب حتى تسرج واعقد عقدة صحيحة
لاتكلم حتى تخمم لا تعود لك فضيحة

الحر بالغمزة ولا العبد بالدبز
Al hore bel ghamza o la elabde bdebza
L'homme Libre comprend d'un clien d'oeil
الحر بالغمزة ولا العبد بالدبز

Ache tahdi feli Yhadique
comment allez vous espionnez celui qui te regarde?
آش تحضي فلي يحضيك

Laâsal hadja ffomm lamrid
Le miel est amer dans la bouche du malade
العْسَلْ حَدْجَة فْى فُمْ المَرِيضْ

Albatn mayâali maydanni
Le sein n'aboulit, ni n'avilit
البَطْنْ مَا يْعَلِي مَا يْدَن

Jamed bhal hajrat almohafada
Toujours en place, on dirait une borne foncière
َجامَدْ بْحَالْ حَجْرَةْ المُحَافَظَة

Assâya mayhtarafha ghir maâtoub aw mazghoub
La mendicité est pratiqué par des impotents indignes ou des êtres vils
لسْعَايَة مَايَحْتَرَفْهَا غِيرْ مَعْطُوبْ أوْ مَزْغُوبْ

Lbass lqabla katzawlou lghassala
L'habit dont on couvre le nouveau né a sa naissance, est celui-là même qu'on lui ôte à sa mort,
لْبَاسْ القَابْلَة كَتْزَوْلُه الغَسَالَة

Alli bgha yakol yakol mal jmaâa
Qui veut voler, fera mieux de voler la communauté
الِلى بْغَى يَاكُلْ يَاكُلْ مَالْ الجْمَاعَة

Maskhout mratou mataâraf wajhou man qfatou
Est maudit par sa femme le mari sans face ni dos
مَسْخُوطْ امْراتُه مَا تَعْرَفْ وَجْهُه مَنْ قْفاتُه

Hboubat lawjah hakitha sal damha khalitha tal hamha
Furoncle au visage; gratté, il saigne; ignoré, il gêne,
حْبُوبَة الوجَهْ حَكِتْها سَالْ دَمْهَا خَلِتْهَا طَالْ هَمْهَ

Alham almanhous khallitou fdarba lqitou fdar laârouss
J ai trouvé chez mon mari les malheurs que j'avais cru laisser chez mes parents
الهم المَنْحُوسْ خَليتُو فْى دارْ بَا لقِيتُو فْى دارْ العْرُوسْ

Mahia lanhoud wala bqdoud ghir bsaâd sôud
Belles poitrines et belles tailles n y font rien: c'est la chance qui fait tout
مَا هِي لابَنْهُودْ ولابقدُودْ غِير سعْدْ السعُودْ

Alli shab algarrab isahbou sif o liali
Qui se lie d'amitié avec un porteur d'eau, se doit de le fréquenter été comme hiver,
الِلّي صْحَبْ الكَرابْ يْصَحْبُ صِفْ ولْيالِي

lkhattaba matkoun ghaddaba
Une bonne marieuse ne doit point etre boudeuse

Mra bla rajel âach bla bratel
Une femme sans mari est un nid sans oiseaux

alhorra ida sabrat darha âamrat
La femme bien née est celle qui sait endurer pour préserver son foyer

Alli zâam kaylbas lkattan
Ose est tu seras couvert de richesse

khouiba twanas wla ghzala thawas
Laideron de bonne compagnie vaut mieux que beauté ennuyeuse

lamgharef ktar man lahrira
Il y a plus de cuilléres que de soupe

Alli ârafti kssah maihamak ârah
Si tu sais qu’il a des vêtements, que t’importe s’il est mal habillé,

Arss ytima man dar chi lallah
Mariage d’une orpheline : Participez généreusement ; Dieu vous le rendra.

Addaouwai maighuik kif yachtam fia yachtam fik
N’écoute pas le médisant, il médira de toi comme il l’a fait de moi.

Qarri ouldak fouq lahssir oqarri mmratek fouq assrir
Instruits ton fils sur la natte et ton épouse dans le lit.

Makaitzad bassouf ghir lakhrouf
Ilm n’y a que l’agneau qui naisse couvert de laine.

Rda allah farda loualidin
Enfants bénis de leur père et de leur mère sont bénis par Dieu.

Lamâatba flawjah saboun oufaddhar taâoun
Faites face à face, les reproches s’effacent, faites derrière le dos, elles empoisonnent et infectent.

Allssan lahlou kaytaâta fadiya
Les paroles ont force de rançon

Koul jdid lih jadda oulbali latfarrat fih
Si tu prends de nouveaux amis, n’oublie pas les anciens

Almout fwasstt lahbab nzaha
Mourir entouré de ses parents et amis, c’est mourir paisiblement

Lahbib ila hbib chadda
C’est dans l’adversité que l’on reconnaît les amis

Lamma lâich tab lahbib ghab
Lorsque la vie m’a souri, l’être cher a disparu.

Alli thabou kablou oulli tkarhou jamlou
Sois prévenant avec les amis et ne déplais pas aux ennemis.

Khouk, khouk, khouk layrharouk
Resta attaché à ton frère ; ne cède pas à l’attrait de l’argent.

Laklam bla zouaèd, bit bla oussaèd
Un discours sans fioritures est un salon sans coussins.

Fynamma kanat chi kourfa kattahda lchorfa
Toute vielle fille délaisse est offerte à un chérif pour en faire une épouse.

Ghadban ou ynach âla âchah
Il fait la fine bouche devant son dîner ; mais il en chasse les mouches.

Ma âtani bi rass yaâtih gadra
Quelle tête énorme dont Dieu m’a pourvu ! qu’une marmite la fracasse.

Ma âmal diq fel kouri ghir hmar lihoudi
Il n’y a que l’âne du juif qui encombre l’étable !

Aam laghla iyfout ya mtalkin âyalhoum
Attendez messieurs, ne répudiez pas vos femmes ; la vie chère est passagèr

Andak chi dmiâat zayden karkabhom lina
As-tu quelques larmes en trop ? passe les moi

Mieux vaut être seul que mal accompagné........!!!!!

merci pour ta pricipitation

c bon

quand il ya de vis il ya de l'espoir.

» proverbe sur cerises
» un proverbe en anglais