Seddam exécuté

Les réactions

Aux Etats-Unis, le président George Bush a estimé que la
mort de Saddam Hussein constituait une "étape importante" du
processus de démocratisation de l'Irak.

"Faire rendre justice à Saddam Hussein ne mettra pas un
terme à la violence en Irak, mais c'est une étape importante sur
le chemin de la démocratie en Irak, une démocratie qui pourra se
gouverner, se soutenir et se défendre par elle-même", écrit-il
dans un communiqué diffusé de son ranch texan de Crawford.

A Londres, la ministre britannique des Affaires étrangères,
Margaret Beckett, a estimé que Saddam Hussein, "jugé par un
tribunal irakien pour une partie au moins des crimes effrayants
qu'il a commis contre le peuple irakien", a "rendu des comptes".

L'Australie, bien qu'opposée à la peine capitale, "respecte" la décision des autorités irakiennes.

La France, qui avait pris la tête du camp du "non" à l'intervention militaire de mars 2003, a simplement "pris acte" de son exécution en rappelant son opposition à la peine de mort, et appeler "tous les Irakiens à regarder vers l'avenir et à travailler à la réconciliation et à l'unité nationale".

Larry Cox, directeur exécutif d'Amnesty International-USA: "L'exécution précipitée de Saddam Hussein constitue tout
simplement une erreur". Cela signifie un déni de justice pour les victimes innombrables qui ont enduré des souffrances
innommables pendant son régime et qui n'ont désormais plus la
possibilité d'obtenir justice."

Pour le Vatican, L'exécution de l'ancien président irakien Saddam Hussein est une "nouvelle tragique".

Le ministère russe des Affaires étrangères a exprimé ses regrets après l'exécution samedi à Bagdad de l'ancien président irakien.

L'Iran a salué samedi l'exécution de l'ex-président d'Irak Saddam Hussein comme une "victoire des Irakiens", selon Hamid Reza Assefi, vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Pour Israël, "justice a été faite", a déclaré samedi un haut responsable israélien à l'AFP.

Le porte-parole du mouvement islamiste palestinien Hamas Fawzi Barhoum: L'exécution de l'ancien président irakien Saddam
Hussein est un "assassinat politique" et "viole toutes les lois
internationales".

La Libye a décrété trois jours de deuil national pour le "prisonnier de guerre Saddam Hussein", a annoncé samedi l'agence officielle Jana.

d mon moins point de vue peut etre Saddam mèrite cet peine vu tous les crimes qu'il a comis contre l'humanitè , mais je vois que t'exècution de la peine capitale le jour de l'Aid est un coup pour tous les musulmans......

exactement saddam etait un dectateur il a comis plein de crime il merite cette peine de mort ..mais le malheur c 'est qu'il a etait executé le jour de l'aid et aussi le fait que la vidéo de son execution soit publiée et aussi les photos de son cadavre juste aprés sa mort c'est qqc qui touche l'humanité tt entiere en fait l'usa veut transmettre aux arabe un message pour dire que c'est tellement facile pour eux de changer le systéme de n'importe quel pays arabe et de juger son président c 'est un avertissement
c'est honteux

pour voir la video complete de l'execution de saddam rahimahou llah
voici le lien
http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=40180
http://video.google.com/videoplay?docid=-2269346183614501083&sourceid=docidfeed&hl=fr
http://www.liveleak.com/saddam5.html

voici la lettre que saddam a laisser a ses avocats
in the past, I was, as you all know, in the battlefield of jihad and struggle.
God, exalted by He, wished that I face the same again in the same manner and the same spirit in which we were before the revolution but with a problem that is greater and harsher.
Oh beloved, this harsh situation, which we and our great Iraq are facing, is a new lesson and a new trial for the people by which to be judged, each depending on their intention, so that it becomes an identifier before God and the people in the present and after our current situation becomes a glorious history.
It is, above all, the foundation upon which the success of the future phases of history can be built.
In this situation and in no other, the veritable are the honest and faithful and the opposing are the false.
When the insignificant people use the power given to them by the foreigners to oppress their own people, they are but worthless and lowly. In our country only good must result from what we are experiencing.
To the great nation, to the people of our country, and humanity: Many of you have known the writer of this letter to be faithful, honest, caring for others, wise, of sound judgement, just, decisive, careful with the wealth of the people and the state... and that his heart is big enough to embrace all without discrimination.
His heart aches for the poor and he does not rest until he helps in improving their condition and attends to their needs.
His heart contains all his people and his nation, and he craves to be honest and faithful without differentiating between his people except on the basis of their efforts, efficiency, and patriotism.
'Sacrifice'
Here I am speaking today in your name and for your eyes and the eyes of our nation and the eyes of the just, the people of the truth, wherever their banner is hoisted.
You have known your brother and leader very well and he never bowed to the despots and, in accordance with the wishes of those who loved him, remained a sword and a banner.
This is how you want your brother, son or leader to be... and those who will lead you (in the future) should have the same qualifications.
Here, I offer my soul to God as a sacrifice, and if He wants, He will send it to heaven with the martyrs, or, He will postpone that... so let us be patient and depend on Him against the unjust nations.
In spite of all the difficulties and the storms which we and Iraq had to face, before and after the revolution, God the Almighty did not want death for Saddam Hussein.
But if He wants it this time, it (Saddam's life) is His creation. He created it and He protected it until now.
Thus, by its martyrdom, He will be bringing glory to a faithful soul, for there were souls that were younger than Saddam Hussein that had departed and had taken this path before him. If He wants it martyred, we thank Him and offer Him gratitude, before and after.
'The enemies'
The enemies of your country, the invaders and the Persians, found that your unity stands as a barrier between them and your enslavement.
They planted and grounded their hateful old and new wedge between you.
The strangers who are carrying the Iraqi citizenship, whose hearts are empty or filled with the hatred that was planted in them by Iran, responded to it, but how wrong they were to think that they could divide the noble among our people, weaken your determination, and fill the hearts of the sons of the nation with hatred against each other, instead of against their true enemies that will lead them in one direction to fight under the banner of God is great: The great flag of the people and the nation.
Remember that God has enabled you to become an example of love, forgiveness and brotherly co-existence...
I call on you not to hate because hate does not leave a space for a person to be fair and it makes you blind and closes all doors of thinking and keeps away one from balanced thinking and making the right choice ...
I also call on you not to hate the peoples of the other countries that attacked us and differentiate between the decision-makers and peoples...
'Forgiveness'
Anyone who repents - whether in Iraq or abroad - you must forgive him...
You should know that among the aggressors, there are people who support your struggle against the invaders, and some of them volunteered for the legal defence of prisoners, including Saddam Hussein...
Some of these people wept profusely when they said goodbye to me...
Dear faithful people, I say goodbye to you, but I will be with the merciful God who helps those who take refuge in him and who will never disappoint any faithful, honest believer... God is Great... God is great... Long live our nation... Long live our great struggling people...
Long live Iraq, long live Iraq... Long live Palestine... Long live jihad and the mujahideen.
Saddam Hussein
President and Commander in Chief of the Iraqi Mujahid Armed Forces
[Additional note:]
I have written this letter because the lawyers told me that the so-called criminal court - established and named by the invaders - will allow the so-called defendants the chance for a last word.
But that court and its chief judge did not give us the chance to say a word, and issued its verdict without explanation and read out the sentence - dictated by the invaders - without presenting the evidence.
I wanted the people to know this.

voici la traduction que j'ai trouvé pour la lettrele passé, j'étais, en tant que vous que tout connaît, dans le champ de bataille du jihad et de la lutte. Dieu, exalté près lui, souhaité que je fasse face à la même chose encore de la même manière et le même esprit dans lesquels nous étions avant la révolution mais avec un problème qui est plus grand et plus dur. Oh aimé, cette situation dure, à la laquelle nous et le notre grand Irak faisons face, est une nouvelle leçon et une nouvelle épreuve pour les gens par lesquels à juger, chacune selon leur intention, de sorte que ce devienne une marque avant Dieu et les personnes dans le présent et après que notre situation actuelle devient une histoire glorieuse. Il est, surtout, la base sur laquelle le succès des futures phases de l'histoire peut être établie. Dans cette situation et dans aucun autre, les véritables sont les honnêtes et fidèles et l'opposition sont les faux. Quand les personnes insignifiantes emploient la puissance donnée à eux par les Étrangers opprimez leurs propres personnes, elles sont mais sans valeur et modeste. Dans notre bon résultat de nécessité de pays seulement de ce que nous éprouvons. À la grande nation, aux personnes de notre pays, et à l'humanité : Bon nombre d'entre vous ont connu l'auteur de cette lettre pour être fidèles, honnêtes, s'inquiétant de d'autres, sage, du jugement sain, juste, décisif, soigneux avec la richesse du peuple et de l'état... et que son coeur est assez grand pour embrasser tous sans discrimination. Son coeur fait mal pour les pauvres et il ne se repose pas jusqu'à ce qu'il aide en améliorant leur état et s'occupe leurs besoins. Son coeur contient toutes ses personnes et sa nation, et il implore pour être honnête et fidèle sans différencier entre ses personnes excepté sur la base de leurs efforts, efficacité, et patriotisme. 'Sacrifice' ; Je parle aujourd'hui dans votre nom et pour vos yeux et les yeux de notre nation et les yeux du juste, les personnes de la vérité, partout où leur bannière est levée. Vous avez su que votre frère et chef très bien et lui n'a jamais cintré aux despotes et, selon les souhaits de ceux qui l'ont aimé, restés une épée et une bannière. C'est comment vous voulez votre frère, fils ou le chef à être... et ceux qui vous mèneront (à l'avenir) devraient avoir les mêmes qualifications. Ici, j'offre mon âme à Dieu comme sacrifice, et s'il veut, il l'enverra au ciel avec les martyres, ou, il remettra à plus tard que... ainsi soyons patients et dépendons de lui contre les nations injustes. Malgré toutes les difficultés et donne l' assaut à aux lesquelles nous et l'Irak avons dû faire face, avant et après la révolution, Dieu que la toute-puissant n'a pas voulu la mort pour Saddam Hussein. Mais s'il la veut cette fois, ce (la vie de Saddam) est sa création. Il l'a créé et il l'a protégé jusqu'ici. Ainsi, par son martyre, il apportera la gloire à une âme fidèle, parce que il y avait des âmes qui étaient plus jeunes que Saddam Hussein qui était parti et avait pris ce chemin avant lui. S'il le veut martyred, nous le remercions et offrez-lui la gratitude, avant et après. 'The enemies' ; Les ennemis de votre pays, les envahisseurs et les Persans, constatés que votre unité se tient comme barrière entre eux et votre asservissement. Ils ont planté et ont fondu leur vieille et nouvelle cale détestable entre vous. Les étrangers qui portent la citoyenneté irakienne, dont les coeurs sont vides ou remplis de haine qui a été plantée dans eux par l'Iran, ont répondu à lui, mais comme ils erronés étaient de penser qu'ils pourraient diviser le noble parmi nos personnes, affaiblir votre détermination, et remplir coeurs des fils de la nation de haine les uns contre les autres, au lieu de contre leurs ennemis vrais qui les mèneront dans une direction à combattre sous la bannière de Dieu est grand : Le grand drapeau du peuple et de la nation. Rappelez-vous que Dieu vous a permis de devenir un exemple de l'amour, de la rémission et de la coexistence fraternelle... Je vous invite à ne pas détester parce que la haine ne laisse pas un espace pour qu'une personne soit juste et elle vous rend aveugle et ferme toutes les portes de la pensée et éloigne un de penser équilibrée et de faire le bon choix... Je vous invite également à ne pas détester les peuples des autres pays qui nous ont attaqués et les différencient entre les décideurs et les peuples... 'Forgiveness' ; N'importe qui qui se repent - si en Irak ou à l'étranger - vous devez le pardonner... Vous devriez savoir que parmi les agresseurs, il y a les gens qui soutiennent votre lutte contre les envahisseurs, et certains d'entre eux ont offert pour la défense légale des prisonniers, y compris Saddam Hussein... Certaines de ces personnes ont pleuré profusément quand elles ont dit au revoir à moi... De chères personnes fidèles, je dis au revoir à vous, mais à moi serai avec Dieu compatissant qui aide ceux qui prennent le refuge dans lui et qui ne décevront jamais n'importe quel croyant fidèle et honnête... Dieu est grand... Dieu est grand... Désirent ardemment de phase notre nation... Désirent ardemment de phase nos grandes personnes de lutte... Désirent ardemment l'Irak de phase, long Irak de phase... Désirent ardemment la Palestine de phase... Le long jihad de phase et mujahideen. Le président et le commandant de Saddam Hussein dans le chef du Mujahid irakien ont armé des forces [ la note additionnelle : ] J'ai écrit cette lettre parce que les avocats m'ont dit que la prétendue cour criminelle - établie et appelée par les envahisseurs - permettra aux prétendus défendeurs la chance pour un dernier mot. Mais cette cour et son juge en chef ne nous ont pas donné la chance de dire un mot, et ont publié son verdict sans explication et ont donné lecture la phrase - dictée par les envahisseurs - sans présenter l'évidence. J'ai voulu que le peuple sût ceci.