Bon je ne sais pas quoi faire pour pouvoir partager avec vous nos termes sefriwis vu que le language en arab est interdit selon le president et que je n'ai pas un clavier arab:wacko: .

Mais je vais quand même présenter quelques mots ici, et je prie les forumeurs francophones de m'excuser, mais je vais donner les explications de chaque mot:

"DARBOUZ": Sorte de grillage souvent en bois ou en fer qui entoure la cour du premier , du deuxieme étage, d'un jardin ou d'un temple.

"ERTELLA": Etoffe en général en forme de 8 que l'ouvrier du four ( terrah) met sur sa tête pour porter des plats de pain.

pour lemellisse ce sont des prunes qu'on trouvait dans le temps que à sefrou, délicieuses,trés connus en alsace lorraine(régions de strasbourg,nancy et metz) ,appellés les mirabelles.
merci de trouver le mot qui correspend à:tougzaz,un petit fruit noir

pour lemellisse ce sont des prunes qu'on trouvait dans le temps que à sefrou, délicieuses,trés connus en alsace lorraine(régions de strasbourg,nancy et metz) ,appellés les mirabelles.
merci de trouver le mot qui correspend à:tougzaz,un petit fruit noir

Merci Si Dehbi pour ce nouvel apport
Tchenka: C'est aussi une vieille chaussure (sens péjoratif).
"Sifa": Le visage. c'est plutôt "une gueule" dans l'expression "derrak alia siftak"
"Rokka": roseau fendu par le haut et fiché dans la ceinture. On y passait la laine, nettoyée, pour l'effiler.
"Lwesla": Planche sur laquelle on porte le pain au four pour le faire cuire.
"Bite belwer9a olgayza": chambre dont le plafond est en bois.(planches et poutrelles)
"Trinbo boutassa": toupie avec un clou de fer à cheval en pointe.
"trinbo bouchouka": toupie avec un clou aigu.(plus effilé pour pouvoir fendre la toupie de l'adversaire lors des joutes de toupies)
"Mkehla dial 3oud lkelb": Pompe en bois de sureau avec un piston en bois de troêne et qui utilisait les graines de micocoulier comme projectiles (Voilà le nom que cherche Si M'hammed)
"Lmellisse": Mirabelles. On en trouve dans les endroits où il y a beaucoup d'eau.
"Berrendise": Ce sont les quetsches (mot d'origine alsacienne:Zwetsche).
"Dwiria": la cuisine.
"Darbouze": c'est la ballustrade
"Ertila": j'ai toujours pensé que c'était "l'araignée" je ne sais pourquoi: ce tampon permettait au mitron ("terrah")de prendre sur sa tête plusieurs planches à pain sans se faire mal et en les ayant en parfait équilibre (le tampon compense la courbure de la tête)
Amicalement Abdelhaq

une carte Visa valide vous attend si vs repondez juste a cette question

ca veut dire koi ce terme sefriwi ???

l3ine trit (العين تغيت)

Bonjour tout le monde
Je suis d'accord avec Si Ahmed: je ne crois pas que ce soit une expression séfriouie! Le sens pourrait en être : "l'oeil sauve" ou "la source sauve" . Le prix offert est aussi curieux que l'expression!!! Cordialement Abdelhaq

salut les amis est ce quelqu'un peut me dire ce que ça veut dire exactement le mot (la3dim)

Bonjour
"La3dim" vient de "3dm" : le fait de ne rien posséder donc "la3dim" est "celui qui n'a rien"!
"Lembehdel" que Si Ahmed a cité est celui qui a perdu son honneur par une action que la société refuse donc c'est quelqu'un sans honneur!
"Lhem wa illass" d'abord "lhem" c'est la tristesse ou ce qui la provoque.
"Illas" doit être un mot berbère pour lequel nous sollicitons l'aide de notre amie Bouchra. Toutes ces expressions sont comme le dit Si Ahmed sont des insultes mais pas très méchantes!!!
Bonne journée Abdelhaq

MERCI AHMED ET ABDELHQ POUR VOS EXPLICATIONS